注释④知同“智”⑤旰晚译文费无极说“伍奢的儿子很有才能如果在

注释

④知：同“智”。

⑤旰：晚。

译文

费无极说：“伍奢的儿子很有才能，如果在吴国，就一定会使楚国担忧。何不用赦免他们父亲的办法召回他们。他们很仁义，一定会回来的。否则，他们将成为我们的祸患。”楚王派人传召他们，说：“你们回来，我就赦免你们的父亲。”棠地大夫伍尚对他的弟弟伍员说：“你到吴国去，我将回去送死。我的才智不如你，我只能去陪父亲死，而你能够为我们报仇。听到赦免父亲的命令，作儿子的不能不奔回去；亲人被杀死了，也不能不为他们报仇。奔回去能够使父亲赦免，这是孝；揣度后果然后行事，这是仁；选择任务然后前往，这是智；知道必死无疑而不回避，这是勇。父亲不可抛弃，名誉也不可废弃，你好好努力吧，各人不要勉强为好。”伍尚回去了。伍奢听说伍员没有来，高兴地说：“楚国的国君、大夫们恐怕不能按时吃饭了！”楚王把他们都杀了。

伍员奔到了吴国，向州于说明讨伐楚国的好处。公子光说：“这一个宗族全部都被杀戮，他是为了报私仇，不能听他的。”伍员说：“他是别有用心的，我姑且为他寻求勇士，就在郊外等待机会。”于是就推荐了设诸，而自己在城郊外种地。

左传>>>

晏婴论和与同

◆昭公二十年