曰“或告寡人曰‘孟子之后丧逾前丧’是以不往见也”曰“何哉君所

曰：“或告寡人曰：‘孟子之后丧逾前丧’，是以不往见也。”

曰：“何哉，君所谓逾者？前以士，后以大夫；前以三鼎，而后以五鼎与107？”

曰：“否。谓棺椁衣衾108之美也。”

曰：“非所谓逾也，贫富不同也。”

乐正子见孟子，曰：“克告于君，君为来见也。嬖人有臧仓者沮109君，君是以不果来也。”

曰：“行，或使之；止，或尼110之。行止，非人所能也。吾之不遇鲁侯，天也。臧氏之子焉能使予不遇哉？”

鲁平公：鲁国君，名叔。

嬖人：宠臣。

所之：要去的地方。

敢请：冒昧来请示。

后丧逾前丧：丧（sāng），办丧事；后丧，指孟子为母亲办丧事；前丧，指孟子为父亲办丧事。

乐正子：乐正，复姓；子，男子的尊称。乐正子名克，孟子学生，当时正在鲁国做官。

三鼎：古礼士祭用三鼎；五鼎：古礼大夫祭用五鼎。

棺椁（guǒ）衣衾（qīn）：椁，套在棺材外的大棺材；衣衾，装殓死者的衣被。

沮：阻止。