识(zhì):记住。
易夺:订正补充。
有宾客造访陈寔后留宿,陈寔让陈纪和陈谌去做饭。客人与陈寔交谈议论,两个儿子烧了火以后就去偷听,忘了放置蒸饭用的箄子,饭都漏到了锅里。陈寔问:“烧饭为什么不蒸?”陈纪和陈谌长跪着说:“大人和客人谈话,我们就一起偷听,忘了放蒸架,所以现在烧成了粥。”陈寔问:“你们都记下了些什么?”回答说:“似乎都记得。”两个儿子一起叙述,互相更正补充,把听到的话都复述了一遍。陈寔说:“能够这样,那么烧成粥也可以,何必一定要饭呢?”
二
何晏七岁,明惠若神,魏武奇爱之。因晏在宫内,欲以为子。晏乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:“何氏之庐也。”魏武知之,即遣还。
因晏在宫内:何晏父死后,曹操娶何晏母尹氏为夫人,故何晏长于宫中。
画地令方:在地上画成方形。
何晏七岁时就已经聪慧异常,曹操非常喜欢他。因为何晏长在宫中,曹操就准备收他为子。何晏在地上画了个方形,自己呆在里面。别人问他这是怎么回事,他回答说:“这是何家的房子。”曹操知道后,就把他送回家去了。
三
晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣,具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰:“举目见日,不见长安。”
洛下:指洛阳,西晋京城。
东渡:指西晋灭亡,司马睿东渡,在建康(今属江苏)重建政权,史称东晋。
居然:显然。
乃:竟。